Deja de reconocer palabras. Empieza a escribirlas.

Un curso de idiomas en el que cada ejercicio consiste en escribir tú oraciones reales desde cero, con las explicaciones en tu idioma.

Disponible en Google PlayDescárgalo enel App StoreMuy pronto

Tus 10 primeras lecciones son gratis, en cualquier curso.

2125/16

Oraciones

Escríbelo en inglés

Es un bolígrafo.

Velocidad

Por qué sigues sin poder escribir un mensaje sencillo

Reconocer una palabra no es saberla.

Lo que entrenan casi todas las apps

  • Tocar la opción correcta entre cuatro.
  • Unir una imagen con una palabra que nunca recordarías tú solo.
  • Mantener la racha con lo mínimo.

Lo que exige hablar

  • Construir la oración entera tú mismo.
  • Recordar la palabra cuando no hay opciones a la vista.
  • Saber qué forma usar y por qué.

Y cuando fallas

La app sabe qué palabra y qué regla han fallado, y te devuelve justo eso a los repasos. No la oración ni la lección: lo único que te ha salido mal.

Puedes pasarte años haciendo lo primero sin hacer ni una sola vez lo segundo. Peroglot solo entrena lo segundo.

Cómo es una lección

Seis pasos, en orden, siempre.

Todas las lecciones tienen la misma forma. Lees una regla, aprendes las palabras que necesita y te pones a escribir.

  1. 1

    Gramática

    Una regla, explicada en español y comprobada con un test.

  2. 2

    Palabras

    Palabras nuevas con imagen, voz y todas sus formas.

  3. 3

    Oraciones

    Traduces desde cero. La corrección señala la palabra que ha fallado y la regla que hay detrás.

    Aquí es donde se aprende

  4. 4

    Texto

    Un texto corto hecho solo con palabras que ya conoces.

  5. 5

    Diálogo

    Dos voces, frase a frase, y luego preguntas.

  6. 6

    Repaso

    Todo lo pendiente vuelve hasta que lo aciertas.

    Aquí pasas la mayor parte del tiempo

Una estructura sin atajos, para que no te engañes a ti mismo.

Los pasos van en orden y no se puede saltar ninguno. No llegas al texto hasta que sabes escribir las oraciones.

Cursos

Lo que puedes aprender hoy

Sale de los cursos publicados en el momento en que se genera la web. Un nivel aparece aquí el día en que se publica, nunca antes.

¿No está tu idioma? Pide un curso →

Descarga la app

Tus 10 primeras lecciones son gratis, en cualquier curso. Sin tarjeta.

2129/16

Oraciones

Escríbelo en inglés

Llevo estudiando desde las ocho.

Actividad en curso: forma continua.

I've be studying since eight o'clock.

No del todo

  • I've
  • studying
  • since
  • eight
  • o'clock

Toca una palabra marcada para ver la gramática y la ficha de la palabra.

I've been studying since eight o'clock.

been: has escrito «be» · Present perfect continuous

También es correcto:

since eight o'clock I've been studying

I've been studying ever since eight o'clock

Lo que te ha costado esta respuesta

ReglaPresent perfect continuous3 → 1

El paso de las oraciones, de cerca

La corrección es lista. El nivel de exigencia, no se rebaja.

Te damos una oración en español y la escribes en inglés. La corrección lee cada palabra, marca la que ha fallado y te enseña la regla que hay detrás.

  • 1

    Se acepta cualquier respuesta válida.

    Otro orden, un sinónimo, una forma contraída: cada oración lleva todas sus formas aceptadas. Esta admite 36.

  • 2

    Las erratas se perdonan, y se señalan.

    Una letra bailada cuenta como acierto. Una terminación equivocada, nunca: ahí es donde vive la gramática.

  • 3

    Cada fallo baja algo concreto.

    Una forma equivocada divide entre dos el nivel de esa palabra o de esa regla, no el de la oración entera. Tus puntos débiles vuelven antes.

Todo se olvida

Lo que dominas se aleja. Lo que te cuesta vuelve hasta que deja de costarte.

Cada palabra, cada forma y cada regla tiene un nivel del 1 al 7. Una respuesta correcta en su momento lo sube, y el intervalo hasta la siguiente vez crece de diez minutos a un mes, y después se sigue duplicando. Un fallo divide el nivel entre dos. Nunca se borra nada.

Cómo sube una palabra
  1. 1
    10 min
  2. 2
    1 h
  3. 3
    1 día
    un fallo: a la mitad
  4. 4
    3 días
  5. 5
    7 días
  6. 6
    16 días
    year
  7. 7
    30 días
acierto, en su momento7 → y luego cada vez menos, hasta una vez al año

Puedes ver en cualquier momento el nivel de todo lo que sabes.

Palabras

  • the

    el, la, los, las

  • be

    ser; estar

  • I

    yo

  • have

    tener

  • a

    un, una

Gramática

  • Los pronombres de sujeto

  • Presente de be (afirmativo)

  • Negación de *be* en presente

  • Preguntas de sí o no con be en presente

Los niveles son un ejemplo.

Dos garantías discretas

Nada te pilla por sorpresa.

Nunca te encontrarás una palabra que no hayas aprendido.

Los textos, los diálogos y las oraciones se construyen solo con palabras que el curso ya te ha enseñado. Nada de adivinar por el contexto, nada de diccionario en la otra mano.

Todas las explicaciones están en tu idioma, en todos los niveles.

La gramática está escrita para hispanohablantes, no traducida de un curso genérico. Un alemán y un ruso leen explicaciones distintas de la misma regla.

Descarga la app

Tus 10 primeras lecciones son gratis, en cualquier curso. Sin tarjeta.

Palabras en fichas

Cada palabra tiene su imagen. Incluso las abstractas.

Ganchos para la memoria, no ilustraciones. Cada ficha es una imagen, una voz, la traducción y una oración que ya conoces.

be

be

ser; estar

verbo

Un solo verbo para ser y estar: el inglés no los distingue. Sus formas no se parecen al infinitivo: am, is, are.

Are they tickets?¿Son billetes?

infinitivo: be · presente
personasingularplural
1.am—
2.are—
3.is—
have

have

tener

verbo

She hasn't eaten breakfast.Ella no ha desayunado.

infinitivo: have · presente
personasingularplural
3.has—
new

new

nuevo, nueva

adjetivo

It looks new.Parece nuevo.

year

year

año

sustantivo

La edad se dice con el verbo *be*, nunca con *have*: en inglés los años no se «tienen».

I am eleven years old.Tengo once años.

Plumas

Un despiste no es un error. Demuéstralo.

Al terminar un paso de una lección ganas una pluma. Cuando un nivel está a punto de dividirse entre dos por algo que estás seguro de saber, gasta una para conservarlo.

  • Cada paso da su pluma una sola vez. Repetirlo no da nada, así que las plumas no se pueden acumular a base de repetir.
  • Una pluma protege una respuesta: cada palabra y cada regla que tocaba conserva su nivel.
  • El elemento vuelve pronto de todos modos. La pluma protege el nivel, no el calendario.
21211/16

Oraciones

Escríbelo en inglés

Sí, ese es mi nombre.

Yes, that is I name.

No del todo

  • yes
  • that
  • is
  • i
  • name

Yes, that is my name.

my: has escrito «i» · Posesivos

Lo que te ha costado esta respuesta

ReglaPosesivos3 → 1

Descarga la app

Tus 10 primeras lecciones son gratis, en cualquier curso. Sin tarjeta.

Precio

Tus 10 primeras lecciones son gratis, en cualquier curso. Sin tarjeta.

Después, un solo plan para todo.

Todo incluido

  • Todas las lecciones de todos los cursos, en todos los niveles.
  • Todos los idiomas, también los que se añadan más adelante.
  • Sin límites y sin anuncios. Un solo plan.

Y las lecciones gratuitas siguen siendo tuyas: puedes seguir repasando gratis sus reglas y sus palabras todo el tiempo que quieras.

Mensual

10 €

al mes

120 € al año.

Ahorras 50 € al año

Anual

70 €

al año

Son 5,83 € al mes.

Precios en euros. En la tienda verás el precio de tu país. Cada país tiene su propio precio, que fija la tienda y que suele incluir impuestos. La app te muestra el precio exacto antes de pagar. Las suscripciones se gestionan y se cancelan en la tienda de apps.

Del fundador

Por qué está hecho así

Llevo casi toda la vida aprendiendo idiomas, y todas las apps que probé se quedaban en el reconocimiento: años tocando opciones y ni un solo mensaje escrito desde cero.

Necesitaba aprender serbio, no había nada serio, así que hice el curso que yo quería: uno que te obliga a escribir y te dice exactamente qué ha fallado. Es exigente a propósito.

Lev, fundador

Preguntas

¿Funciona sin conexión?

Sí. Las lecciones, las imágenes y el audio se descargan en tu móvil a medida que llegas a ellos, y una lección que ya está en el móvil funciona sin conexión.

¿Y si vuelvo después de dos semanas?

No se borra ni se reinicia nada por haber estado fuera. Todo lo que ha vencido te está esperando, lo vas haciendo a tu ritmo, y un nivel solo baja cuando respondes mal.

¿Cuánto dura una lección?

Lo que tarden tus errores. Una lección es una regla, unas 28 palabras, 25 oraciones que escribir, un texto y un diálogo. El repaso depende de lo que tengas pendiente.

¿Qué pasa después de las lecciones gratuitas?

Todo lo que has aprendido se queda. Puedes seguir repasando gratis esas reglas y esas palabras todo el tiempo que quieras. Las lecciones y las palabras nuevas requieren suscripción. Las 10 lecciones gratuitas cuentan por cuenta, en cualquier combinación de cursos.

¿Qué idiomas vienen después?

Hoy: Inglés. Se están escribiendo más parejas. Esta página muestra exactamente lo que está publicado, nunca más. Con el tiempo, la idea es cubrir todos los idiomas europeos. Cuál viene después depende en parte de ti: el formulario de próximo idioma cuenta para decidirlo.

Rellena el formulario de próximo idioma →
¿Qué pasa con mis datos?

Tu progreso se guarda en tu dispositivo y se copia en tu cuenta. No hay anuncios y no se vende nada. Los detalles están en la política de privacidad.

Deja de reconocer. Empieza a escribir.

Tu primera oración está a una descarga de distancia.

Tus 10 primeras lecciones son gratis, en cualquier curso. · Inglés · A1 A2 B1

Disponible en Google PlayDescárgalo enel App StoreMuy pronto